O que é locução off? Significado, usos e como contratar
Locução off, ou voz em off, é a voz que narra ou apresenta uma mensagem sem aparecer em cena. Veja onde ela é usada, como pedir a sua e o que muda entre “só a voz” e uma produção completa. Precisa gravar? Conheça a locução off e o spot comercial.
O que significa locução off
“Off” vem de “fora de quadro” (off camera). Na prática, locução off é a gravação de uma voz que acompanha imagens, música ou uma peça de áudio sem que o locutor apareça. Você a ouve no comercial de rádio, no vídeo institucional, na espera telefônica e nos anúncios das redes sociais.
Por isso, “voz em off”, “locução em off” e “loc off” descrevem o mesmo serviço: a voz gravada de forma limpa, pronta para ser aplicada em outra produção.
Para que serve a locução off
- Anúncios e spots para rádio, carro de som e redes sociais
- Vídeos institucionais, de produtos e apresentações
- Treinamentos, cursos e conteúdos educacionais
- URA, espera telefônica e mensagens de atendimento
- Vinhetas, chamadas e identificação de programas
Locução off ou produção completa?
Na Locução Off você recebe a voz sem trilha e sem efeitos, e a montagem fica com a sua produção ou com o seu editor. Na Produção Completa, a A Locução entrega a peça finalizada, com voz, trilha licenciada para o uso aprovado, edição e efeitos quando fazem sentido para a mensagem.
Se você já tem editor de vídeo ou de áudio, a Off costuma bastar. Se precisa do anúncio pronto para veicular, escolha a Produção Completa.
Como preparar o texto para gravar
- Use frases curtas e escreva do jeito que se fala.
- Informe a pronúncia de nomes, siglas e marcas.
- Escreva números, preços e datas como devem ser lidos.
- Calcule a duração: em média, 150 palavras equivalem a cerca de 1 minuto de fala.
- Indique o tom desejado: sério, animado, acolhedor, urgente.
Quanto custa uma locução off
Na A Locução, a Locução Off custa R$ 12,00 por crédito de até 40 segundos e, nos pacotes, o crédito sai a partir de R$ 3,50. O preço é o mesmo para vozes humanas e vozes ✦. Narrações longas, URA e outros formatos recebem orçamento próprio.
Como pedir a sua locução off
- Ouça as demos no Banco de Vozes e escolha o timbre.
- Calcule a duração e o valor do seu texto na calculadora.
- Envie o roteiro pelo WhatsApp com o uso pretendido e o prazo desejado.
- Confirme escopo, valor e condições antes da produção.
Vozes para ouvir agora
Ouça as demonstrações. Amostra grátis (1 por cliente, com o seu texto) somente nas vozes ✦, pelo WhatsApp.

Aida ✦
Cativante, Persuasiva e Sorridente

Diego ✦
Locutor Confiante
Perguntas frequentes
Locução off e voz em off são a mesma coisa?
Sim. São formas diferentes de nomear a voz gravada que acompanha imagens ou áudio sem que o locutor apareça.
Quantas palavras cabem em 30 segundos?
Em média, cerca de 75 palavras, considerando uma leitura de 150 palavras por minuto. Pausas e interpretação alteram o tempo final; use a calculadora para estimar.
Preciso de trilha sonora na locução off?
Não. A Locução Off é entregue sem trilha. Se quiser música e efeitos já aplicados, a opção é a Produção Completa.
Posso ouvir meu texto antes de contratar?
Nas vozes habilitadas, você pode solicitar uma amostra personalizada gratuita pelo WhatsApp. Ela é preparada pela equipe, pode ser parcial, conter marca d’água sonora e não é autorizada para uso comercial.
Envie seu roteiro e receba uma proposta.
Painel de Gravação: conta grátis, 24 horas. WhatsApp: segunda a sexta, 08h às 18h, e sábado, 08h às 12h.